What factors should new entrepreneurs and businesses consider when choosing the best e-commerce platform to launch their online stores in 2023, taking into account cost-effectiveness, scalability, user-friendliness, SEO capabilities, mobile responsiveness, and other key features for success in the e-commerce industry?